Александр (ufo_cz) wrote,
Александр
ufo_cz

Category:
  • Music:

Ещё раз о названиях месяцев в славянских языках

Как оказалось, названия месяцев, пришедшие из Древнего Рима, прочно обосновались кроме русского ещё в болгарском и сербском языках. И наполовину в словенском (здесь наравне употребляются и названия, имеющие старославянские корни).

Так как же назывались месяцы у наших предков?

Сечень (Январь) — время вырубки леса. Встречаются также: Просинец (после зимней облачности появлялось синее небо) и Студень (так как становилось студено, холодно).
Лютый (Февраль) — лютые морозы. Встречаются также: Сечень и Снежень.
Березозол (Март) — здесь существует несколько толкований: начинает цвести берёза; брали сок из берёз; жгли берёзу на уголь.  Встречаются также: Сухий (самый бедный осадками в древней Киевской Руси, в некоторых местах уже высыхала земля) и Соковик (напоминание о соке берёзы).
Цветень (Апрель) ­— цветение садов. Встречаются также: Березень (начало цветения берёзы), Дубен и Квитень.
Травень (Май) ­­— зеленеет трава. Встречаются также: Летень и Цветень.
Червень (Июнь) — краснеют вишни. Встречаются также: Изок (стрекочут кузнечики — «изоки») и Млечень.
Липец (Июль) — цветение липы. Встречаются также: Червень (на севере, где фенологические явления запаздывают) и Серпень (от слова «серп», указывающего на время жатвы).
Серпень (Август) — время жатвы. Встречаются также: Жнивень и Зарев (от глагола «зареветь» — рёв оленей, либо от слова «зарево» — холодные зори, а возможно, от «пазорей» — полярных сияний).
Вересень (Сентябрь) — цветение вереска. Встречается также: Руень (от славянского корня слова, означающего дерево, дающего желтую краску).
Листопад (Октябрь) — опадание листьев у деревьев. Встречаются также: Паздерник или Кастрычник (паздеры — кострики конопли, название для юга России).
Грудень (Ноябрь) — от слова «груда» (мерзлая колея на дороге). Встречается также Листопад.
Студень (Декабрь) — студёно, холодно. Встречаются также Студень, Грудень и Просинец.

Расхождения и перестановки в названиях связаны с широкой географией проживания — именно по этой причине описываемые явления у тех или иных племён происходили раньше или позже, чем у соседних. А теперь давайте посмотрим, в каком виде вошли эти названия в целый ряд славянских языков (включая наш украинский). Однокоренные слова имеют одинаковый цвет фона.

Очень красивые названия! И ещё одно подтверждение того, что все славяне — одна семья. И мы всегда поймём друг друга.

Tags: лингвистика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments